ଉତ୍କଳ ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟରେ ଭାରତୀୟ ଭାଷା ଇକୋସିଷ୍ଟମ ଉପରେ ଦୁଇ ଦିନିଆ କର୍ମଶାଳା
- ଭାରତୀୟ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକୁ ସୁଦୃଢ଼ କରିବାରେ ଅନୁବାଦର ଭୂମିକା ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ : ଅଖିଳ କୁମାର ମିଶ୍ର
ଭୁବନେଶ୍ୱର, (ପିଆଇବି) : ଭାରତୀୟ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକୁ ସୁଦୃଢ଼ କରିବାରେ ଅନୁବାଦର ଗୁରୁତ୍ୱ ରହିଛି । ଅନୁବାଦର ବର୍ଦ୍ଧିତ ଚାହିଦା ପାଇଁ ଗୁଣବତ୍ତା, ପରିମାଣ ଏବଂ ଗତି ପ୍ରତି ଧ୍ୟାନ ଦେବା ଆବଶ୍ୟକ ବୋଲି କହିଛନ୍ତି ପ୍ରେସ୍ ଇନଫରମେସନ୍ ବ୍ୟୁରୋ ଏବଂ ସେଣ୍ଟ୍ରାଲ୍ ବ୍ୟୁରୋ ଅଫ୍ କମ୍ୟୁନିକେସନ୍, ଭୁବନେଶ୍ୱରର ଅତିରିକ୍ତ ମହାନିର୍ଦ୍ଦେଶକ ଶ୍ରୀ ଅଖିଳ କୁମାର ମିଶ୍ର । ଅନୁବାଦ ପ୍ରୟାସକୁ ସମର୍ଥନ କରିବାରେ ଭାସିନୀ, ଅନୁବାଦିନୀ ଏବଂ ଉଡ଼ାନ ଭଳି ଉଦୀୟମାନ ମଞ୍ଚଗୁଡ଼ିକର ସାମର୍ଥ୍ୟ ଉପରେ ମଧ୍ୟ ସେ ଆଲୋକପାତ କରିଥିଲେ। ଶ୍ରୀ ମିଶ୍ର ଗୁରୁତ୍ୱାରୋପ କରି କହିଥିଲେ ଯେ ପ୍ରଯୁକ୍ତିବିଦ୍ୟା ଭାରତର ସମୃଦ୍ଧ ଭାଷାଗତ ଏବଂ ମୌଖିକ ପରମ୍ପରାର ପରିପୂରକ ହେବା ଉଚିତ ଏବଂ ସେଗୁଡ଼ିକର ସାଂସ୍କୃତିକ ସମୃଦ୍ଧି ବଜାୟ ରଖିବାରେ ସହାୟକ ହେବା ଉଚିତ।
ଆଜି ଉତ୍କଳ ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟ, ବାଣୀ ବିହାରରେ ଭାରତୀୟ ଭାଷା ଇକୋସିଷ୍ଟମ ପାଇଁ ଏକ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ ଯୋଜନା ବିକଶିତ କରିବା ଉପରେ ଦୁଇ ଦିନିଆ ପ୍ରସ୍ତୁତି କର୍ମଶାଳାର ଉଦଯାପନୀ ଅଧିବେଶନକୁ ସମ୍ବୋଧିତ କରି ଶ୍ରୀ ମିଶ୍ର ଏହି ମତ ରଖିଛନ୍ତି । ବିଦ୍ୟାଭାରତୀ ଉଚ୍ଚ ଶିକ୍ଷା ସଂସ୍ଥାନ, ଓଡ଼ିଶା ସହଯୋଗରେ ଉତ୍କଳ ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟ ପକ୍ଷରୁ ଭାରତୀୟ ଭାଷା ସମିତି, ଶିକ୍ଷା ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ, ଭାରତ ସରକାରଙ୍କ ସହଯୋଗରେ ଏହି କର୍ମଶାଳାର ଆୟୋଜନ କରାଯାଇଥିଲା।
କର୍ମଶାଳାରେ ଓଡ଼ିଶାର ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟ ଏବଂ ଶିକ୍ଷାନୁଷ୍ଠାନରୁ ୧୦୦ ରୁ ଅଧିକ ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀ ଏକାଠି ହୋଇଥିଲେ। ଦୁଇ ଦିନିଆ ଆଲୋଚନାରେ ସଂସ୍ଥାଗତ ମ୍ୟାପିଂ, ଆବଶ୍ୟକତା ଚିହ୍ନଟ ଏବଂ ପୂର୍ଣ୍ଣାଙ୍ଗ ଅଧିବେଶନ, ବୈଷୟିକ ଆଲୋଚନା ଏବଂ ଗୋଷ୍ଠୀ କାର୍ଯ୍ୟ ମାଧ୍ୟମରେ ରାଜ୍ୟ କାର୍ଯ୍ୟକାରିତା ଯୋଜନା ପାଇଁ ଇନପୁଟ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିବା ଉପରେ ଧ୍ୟାନ ଦିଆଯାଇଥିଲା।
ଉତ୍କଳ ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟର ରେଜିଷ୍ଟ୍ରାର ଡକ୍ଟର ସ୍ୱାତୀ ମିଶ୍ର ଓଡ଼ିଆରେ ଗୁଣାତ୍ମକ ଶିକ୍ଷା ସମ୍ବଳର ବିକାଶର ଗୁରୁତ୍ୱ ଉପରେ ଆଲୋକପାତ କରିଥିଲେ, ବିଶେଷ କରି ଓଡ଼ିଆ ମାଧ୍ୟମ ବିଦ୍ୟାଳୟରୁ ଉଚ୍ଚଶିକ୍ଷା ଆଡ଼କୁ ଗତି କରୁଥିବା ଛାତ୍ରଛାତ୍ରୀଙ୍କ ପାଇଁ। ସେ ବିଜ୍ଞାନ, ପ୍ରଯୁକ୍ତିବିଦ୍ୟା, ଭେଷଜ, ଇଞ୍ଜିନିୟରିଂ, ଅର୍ଥନୀତି ଏବଂ ସାମାଜିକ ବିଜ୍ଞାନ ସମେତ ଜ୍ଞାନ, ନବସୃଜନ ଏବଂ ଗବେଷଣାର ମାଧ୍ୟମ ଭାବରେ ଭାରତୀୟ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକୁ ମଜବୁତ କରିବାର ଆବଶ୍ୟକତା ଉପରେ ଗୁରୁତ୍ୱାରୋପ କରିଥିଲେ।
ଭବିଷ୍ୟତର ଏକାଡେମିକ୍ ପାଠ୍ୟକ୍ରମରେ ସ୍ୱଦେଶୀ ଜ୍ଞାନ ପ୍ରଣାଳୀକୁ ଏକୀକୃତ କରିବା ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ଓଡ଼ିଆ ଭାଷାକୁ ସମୃଦ୍ଧ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ରଣନୈତିକ ରୋଡମ୍ୟାପ୍ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିବା ଏବଂ ଓଡ଼ିଶାର କ୍ଷୁଦ୍ର ଇତିହାସକୁ ବ୍ୟବସ୍ଥିତ ଭାବରେ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ କରିବା ଉପରେ ମଧ୍ୟ କର୍ମଶାଳା ଧ୍ୟାନ ଦେଇଥିଲା।
ଉଦଯାପନୀ ଅଧିବେଶନରେ ଉତ୍କଳ ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟର ପି. ଜି. ପରିଷଦର ଅଧ୍ୟକ୍ଷ ପ୍ରଫେସର ଜ୍ଞାନେଶ୍ୱର ଦଣ୍ଡପାଟ, ଉତ୍କଳ ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟର ରେଜିଷ୍ଟ୍ରାର ଡ. ସ୍ୱାତୀ ମିଶ୍ର, ଉତ୍କଳ ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟର ସମାଜ ବିଜ୍ଞାନ ବିଭାଗର ମୁଖ୍ୟ ପ୍ରଫେସର ରବୀନ୍ଦ୍ର ଗରଡ, ଗଙ୍ଗାଧର ମେହେର ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟର ପ୍ରଫେସର ଜ୍ଞାନରଞ୍ଜନ ସ୍ୱାଇଁ, ଶିକ୍ଷା ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟର ପ୍ରଫେସର ଶଶି ରଞ୍ଜନ ଆକେଲା ଏବଂ ଦିଲ୍ଲୀ ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟର ପ୍ରଫେସର ଭି. ଆର. ଗମ୍ପାଙ୍କ ସମେତ ଅନ୍ୟ ମାନ୍ୟଗଣ୍ୟ ବ୍ୟକ୍ତି ଯୋଗ ଦେଇଥିଲେ । ସଂଯୋଜକ ଡ. ତାନୟା ମହାନ୍ତିଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଅତିଥିମାନଙ୍କୁ ସମ୍ବର୍ଦ୍ଧନା ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଥିଲା।